Tanam Farsooda Jaan Para Lyrics - Zulfiqar Ali

By: 

Tanam Farsooda Jaan Para Lyrics

Farsi:
??? ??????? ??? ???? ? ?????? ?? ???? ????
??? ??????? ????? ? ?????? ?? ???? ????

Translation:
My body is dissolving in your separation & my soul is breaking into pieces. Ya Rasulullah!
Due to my sins, My heart is weak and becoming enticed. Ya Rasulullah!

Urdu:
?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ????? ?? (???? ??? ??)

Transliteration
Tanam Farsooda Jaan Para, Ze Hijra Ya Rasul Allah
Dillam Paz Murda Aawara, Ze Isyaa. Ya Rasul Allah!

Punjabi:
?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ???? ????

===============================================

Farsi:
??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ? ??????
????? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ????

Translation:
When you pass by me
Then even in my immense poverty, ecstatically,
I must sacrifice my soul on your blessed sandal. Ya Rasulullah!

Urdu:
??? ?? (?) ???? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????

Tanam Farsooda Jaan Para
Tanam Farsooda Jaan Para

Transliteration
Choon Soo’e Mun Guzar Aari, Manne Miskeen Zanaa Daari
Fida-E-Naqsh-E-Nalainat, Kunam Ja. Ya Rasul Allah!

Punjabi:
?? ????? ??? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????

=================================================

Farsi:
????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ????
??? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ????

Translation:
I am drowned in the taste of your love
And the chain of your love binds my heart.
Yet I don’t say that I know this language (of love). Ya Rasulullah!

Urdu:
?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? (?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??)?

Transliteration
Ze Jaame Hubb To Mustam, Ba Zanjeere To Dil Bustam
Nu’mi Goyam Ke Mun Bustum, Sukun Daa. Ya Rasul Allah!

=================================================

Farsi:
? ???? ???? ??????? ???? ?? ??? ??????
???????? ???????? ??????? ?? ???? ????

Translation:
I am worried due to my misdeeds;
And I feel that my sins have blackened my heart. Ya Rasulullah!

Urdu:
???? ??? ?? ??? ????? ? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ????

Transliteration
Ze Kharda Khaish Hairaanam, Siyaa Shud Roze Isyaanam
Pashemaanam, Pashemaanam, Pashemaanam. Ya Rasul Allah!

Punjabi:
???? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ????

=================================================

Farsi:
??? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????????
??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?

Translation:
Ya Rasulullah! When you spread your hands to intercede for the sinners,
Then do not deprive Jaami of your (Ya Rasul Allah) exalted intercession.

Urdu:
?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ????????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? (?????) ?? ????? ?? ???????

Transliteration
Choon Baazoo’e Shafaa’at Raa, Khushaa’I Bar Gunaagara
Makun Mahruume Jaami Raa, Daraa Aan. Ya Rasul Allah!

Punjabi:
???????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ????

=================================================
??? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ????
?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ????
=================================================
Tanam Farsooda Jaan Para
By Maulana Abd ar-Rahmaan Jaami (may Allah be well pleased with him)
=================================================


More Islamic Lyrics

  1. Maula Ya Salli Wa Sallim Lyrics - Aamir Liaquat
  2. Qasim Di Mehndi Agae Lyrics - Shahid Baltistani
  3. The Earth Trembled Lyrics - Voices Of Passion
  4. Not In My Name Lyrics - Sami Yusuf
  5. Kidhar Gaye Ammu Lyrics - Irfan Hussain
  6. The One Lyrics - Harris J.
  7. Ya Rasul Allah (Part 1) Lyrics - Sami Yusuf
  8. Best of Creation Lyrics - Labbayk
  9. Raastein Saaf Batatay Hain Lyrics - Owais Raza Qadri
  10. Ya Hayyu Ya Qayyum Lyrics - Sami Yusuf
  11. Hum Ko Bulana Ya Rasoolallah Lyrics - Farhan Ali Qadri
  12. Prism Lyrics - Sami Yusuf
  13. Cadence Lyrics - Sami Yusuf
  14. Every Day Lyrics - Tom Robertson
  15. Doori Lyrics - Hamza Namira
  16. Ya Nabi Salam Alayka (Turkish Version – Türkçe) Lyrics - Maher Zain
  17. Zainab Ka Wasta Lyrics - Dhamani Sisters
  18. I’m In Love Lyrics - Aashiq al-Rasul
  19. Asmaa Al-Husna Lyrics - Aashiq al-Rasul
  20. Ramadan Assalam Lyrics - Aamir Liaquat
  21. Allah Lyrics - Shpend Limani
  22. Ooj Pana Mere Huzoor Ka Hai Lyrics - Owais Raza Qadri
  23. Aie Sabz Gumbad Wale Lyrics - Owais Raza Qadri
  24. Mercy to Mankind Lyrics - Native Deen
  25. Allah Remains Lyrics - Zain Bhikha

COMMENTS

Subscribe
Notify of
guest

50 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
50
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x