Pak Sar Zameen Shad Bad Lyrics - Pakistani National Anthem

By: 

Qaumi Tarana Lyrics & Translation


Pak Sar Zameen Shad Bad Lyrics

Pak sar zameen shad bad, Kishwar-e-hasin shad bad
Pak sar zamin shad bad
Kishwar-e-hasin shad bad
Tu nishan e azm e alishan
Arz-e-Pakistan!
Markaz-e-yaqin shad bad
Blessed be the sacred land
Happy be the bounteous realm
Symbol of high resolve
Land of Pakistan!
Blessed be thou, citadel of faith

Pak sarzamin ka nizam, Quwat e ukhuwat e awam

Full Qaumi Tarana - Pakistani National Anthem
Full Qaumi Tarana - Pakistani National Anthem
Pak sar zamin ka nizam
Quwat e ukhuwat e awam
Qaum, mulk, sultanat
Pa-inda tabinda bad!
Shad bad manzil e murad
The order of this sacred land
Is the might of the brotherhood of the people
May the nation, the country, and the state
Shine in glory everlasting!
Blessed be the goal of our ambition

Parcham e sitara o hilal, Rahbar e tarraqqi o kamal
Parcham e sitara o hilal
Rahbar e tarraqqi o kamal
Tarjuman e mazi, shan e hal
Jan e istiqbal!
Sayah e Khuda e Zal Jalal
This flag of the crescent and star
Leads the way to progress and perfection
Interpreter of our past, glory of our present
Inspiration of our future!
Symbol of God, owner of glory and might

Lyrics Information:
National Anthem of Pakistan
Lyrics: Hafeez Jullundhri
Music: Akbar Mohammed, 1950
Adopted: 1954

The music composed by Chagla reflects his background in both eastern and western music. The lyrics are written in a highly Persianized form of Urdu. Every word in the entire anthem is a loanword from Persian or Arabic except the word “ka” ( ??, “of” ). The anthem lasts for 1 minute and 20 seconds, and uses twenty one musical instruments and thirty eight different tones.

Timeline
1949 – Musical composition by Ahmad G. Chagla (running time, 1 minute 20 seconds)
1952 – Verses written by Hafeez Jalandhri, selected from 723 entries
1954 – Released on Radio Pakistan on 13 August. Singers of the anthem were: Ahmad Rushdi, Shamim Bano, Kokab Jehan, Rasheeda Begum, Najam Ara, Naseema Shaheen, Zwar Hussain, Akhtar Abbas, Ghulam Dastgir, Anwar Zaheer and Akhtar Wassi. Ali Rathore, Saif Ali Khan eko


More Islamic Lyrics

  1. The Greatest Gift Lyrics - Labbayk
  2. Aiy Taiba Lyrics - Junaid Jamshed
  3. Elahi Madad Kar Madad Ki Ghari Hai Lyrics - Owais Raza Qadri
  4. Neredesin (Turkish Version) Lyrics - Maher Zain
  5. Bazaar E Shaam Lyrics - Irfan Hussain
  6. Aie Mere Baba Jaan Lyrics - Shahid Baltistani
  7. Hamziyya Lyrics - Sami Yusuf
  8. Alvida Alvida Mahe Ramzan Lyrics - Naat Lyrics
  9. Hum Gunahgaaron Ka Aye Rab Ke Rasool Lyrics - Naat Lyrics
  10. Ajaban Lyrics - Ahmed Bukhatir
  11. Naseeba Khol Dae Mera Lyrics - Farhan Ali Qadri
  12. Aie Mahe Ramzan Alwada Lyrics - Qari Mohammed Rizwan
  13. Imdad Kun Lyrics - Owais Raza Qadri
  14. Sultan e Karbala Ko Hamara Salam Ho Lyrics - Owais Raza Qadri
  15. Mother (Arabic) Lyrics - Sami Yusuf
  16. Meri Zanjeer Na Kehncho Lyrics - Shahid Baltistani
  17. Allah Allah Nabi Ka Gharana Lyrics - Milad Raza Qadri
  18. Jannah Lyrics - Maher Zain
  19. Always Be There (French) Lyrics - Maher Zain
  20. Never Forget Lyrics - Sami Yusuf
  21. Nabi Ki Naat Mein Padh Lun To Koi Baat Nahi Lyrics - Naat Lyrics
  22. Take My Hand Lyrics - Nader Khan
  23. Rukh Sey Kakul Hata Diya Tu Nay Lyrics - Milad Raza Qadri
  24. Every Beat Lyrics - Aashiq al-Rasul
  25. Milad Ki Ratiyan Dhoom Yeh Thi Lyrics - Muhammad Afzal Noshahi

COMMENTS

Subscribe
Notify of
guest

43 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
43
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x