Ya Rasul Allah (Part 1) Lyrics - Sami Yusuf

By: 

Ya Rasul Allah Lyrics (Part 1)

Arabic
Y? Ras?la l-L?h
O Messenger of All?h
Qalb? musht?q
My heart is longing
Li-l-Mad?nah
For Medina

Y? ?ab?ba l-L?h
O Beloved of Allah
Kull? ’ashw?q
All my earnings
Li-l-Mad?nah
Are for Medina

Li-Nab?yi l-L?h
For the Prophet of Allah
Muddat bi-r-raj?’ ’ay?d?n?
Our hands are extended in hope

M? taruddan? y? Ras?la l-L?h kh?’ib?na
O Messenger of Allah, our beloved,
do not us send back empty-handed

Kurdish (refrain)
Y? Ras?la l-L?h
O Messenger of God,
Y? shay Medina
O Prince of Medina

Har kas ‘ashgta
Don’t break the heart of the one
Dili mashkina
Who loves you and is crazed for you

Persian
To ey khorshide
Sepehre delh?
Mawl? y? mawl?
O sun,
Heaven of the hearts
Master O Master

Dar ?sem?nh?
Be b?-kar?nh?
N?re to peyd?
In the heavens
Towards the boundless
Your light is visible

Ey rahnam? o
Moalleme m?
Mawl? y? mawl?
O guide and
Teacher of ours
Master O Master

Hab?be l-L?h
Shaf?’e l-L?h
Pay?mbare m?
Beloved of God
[Our] Intercessor with God
Our Messenger

Turkish
Yâ Resûlallah
O the Messenger of Allah
Yâ Nebiyallah
O the Prophet of Allah

Günâh?m çokdur
My sins are so many
Eyle ?efâat
Help me to be forgiven

Senin a?k?na
‘Cause God will forgive me
Affede Mevlâ
For His love of you

K?l bize duâ
Please pray for us
Yâ Resûlallah
O The Messenger of Allah

Kurdish
Y? Ras?la l-L?h, Bawanem, Nawet chand khowsha*
O Messenger of God, How beautiful is your name

‘Araghet golah bawanem, B?net wa nawsha
The blessed beads of sweat from your luminous body, smell of flowers

Har wak h?jiy?n baw?nem, La dowr baytu l-L?h bawanem
Like the pilgrims who circumambulate the House of God
O my all, my beloved
B?m ba dawr? to ‘az?zam,
I’d circle around you, my dearest one,
Y? Nab?, Y? Shaf?’
O Prophet of God, O Intercessor!

Copyright of Andante Records. All rights reserved.

Credits:
Words by Mohamed Azizi (Kurdish); Arabic words by Dr. Imed Nsiri; Persian words by Ustadh Babak Radmanesh; Turkish words by Dr. Sava? Barkçin and additional Kurdish words by Payam Azizi.
Music: Traditional Islamic (from Kurdistan region)

Performed and arranged by Sami Yusuf
Recorded at Andante Studios
Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video editing and post production @ Andante Studios

Published by Resonance Music FZE Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World


More Islamic Lyrics

  1. Ya Elahi Har Jagah Teri Ata Ka Saath Ho Lyrics - Owais Raza Qadri
  2. Mar Kay Apni Hee Lyrics - Syed Ikram Akbar Bukhari
  3. Better Day Lyrics - Zain Bhikha
  4. Ya Taybah Lyrics - Native Deen
  5. Ya Rabbi bil Mustafa Lyrics - Labbayk
  6. I Love You So Lyrics - Maher Zain
  7. Naat Sarkar Ki Parhata Hoon Mein Lyrics - Milad Raza Qadri
  8. Guantanamo Bay Lyrics - Zain Bhikha
  9. Ajaban Lyrics - Ahmed Bukhatir
  10. Ya Rab Meri Soi Lyrics - Farhan Ali Qadri
  11. Tuntunku KepadaMu Lyrics - Maher Zain
  12. Madinay Mein Yeh Hotey Hain Lyrics - Farhan Ali Qadri
  13. Tan Sadkay Mera Man Sadkay Lyrics - Milad Raza Qadri
  14. Children Of War Lyrics - Abdullah Rolle
  15. Kun Anta Lyrics - Humood Alkhudher
  16. Marhaba Ya Rasoolallah Lyrics - Farhan Ali Qadri
  17. Dil Karda Allah Allah Lyrics - Umair Zubair Qadri
  18. Jab Aaye Jahan Main Muhammad Lyrics - Akram Aslam Sabri
  19. Unki Kiya Baat Hai Lyrics - Waheed Zafar Qasmi
  20. Change our Hearts Lyrics - Abdullah Rolle
  21. Darpesh Ho Taiba Ka Safar Lyrics - Farhan Ali Qadri
  22. Ya Aba Abdillahil Husayn Lyrics - Voices Of Passion
  23. A Time to Please Allah Lyrics - Labbayk
  24. Ahad – The Story of Bilal Lyrics - Native Deen
  25. Good Life Lyrics - Harris J.

COMMENTS

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x